當地(di)時間12月9日(ri)下午，首屆中國(guo)(guo)－海(hai)灣阿拉(la)伯國(guo)(guo)家合作委員會(hui)峰會(hui)在利(li)雅(ya)得阿卜杜勒阿齊茲國(guo)(guo)王國(guo)(guo)際會(hui)議中心舉行。國(guo)(guo)家主(zhu)席(xi)習近平和沙(sha)特王儲兼首(shou)相(xiang)穆罕默德(de)、卡塔爾(er)埃(ai)米爾(er)塔米姆、巴林國王哈(ha)馬德(de)、科威特王儲米沙(sha)勒、阿(a)曼副(fu)首(shou)相(xiang)法赫德(de)、阿(a)聯(lian)酋富查(cha)伊拉(la)酋長(chang)(chang)沙(sha)爾(er)基、海合(he)會(hui)秘書長(chang)(chang)納(na)伊夫(fu)出席(xi)峰會(hui)。峰會(hui)決定，建立(li)并加強中(zhong)海戰略伙伴(ban)關(guan)系。

習近(jin)平發表題為《繼往(wang)開來，攜手奮進 共同開創中海(hai)關(guan)系美(mei)好未(wei)來》的主(zhu)旨講話。

在講話(hua)中(zhong)，習近平提出(chu)，未來3到5年，中(zhong)國愿(yuan)同海合(he)會國家在以下重(zhong)點(dian)合(he)作領域作出(chu)努力，其中(zhong)包(bao)含“構建能源立體合(he)作新格局”。

即，中(zhong)國將繼續(xu)從海合(he)會(hui)國家持續(xu)大量(liang)進(jin)口原(yuan)油，擴大進(jin)口液化天然氣，加強油氣上游(you)開發、工程服務、儲(chu)運(yun)煉化合(he)作(zuo)。充分利(li)用上海石油天然氣交易中(zhong)心平臺，開展油氣貿易人民幣(bi)結算。加強氫能、儲(chu)能、風電(dian)光伏、智(zhi)能電(dian)網等(deng)清(qing)潔(jie)低碳能源技術合(he)作(zuo)和新(xin)能源設備本地化生產合作。設立中(zhong)海和(he)平利(li)用核(he)技術(shu)論壇，共建(jian)中(zhong)海核(he)安(an)保示范中(zhong)心，為海合會國家培養300名和(he)平利(li)用核(he)能與核(he)技術(shu)人(ren)才。

全文(wen)如下：

繼往開來，攜手奮進

共同開創中海關系美好未來

——在中國－海灣阿拉伯國家合作委員會峰會上的主旨講話

（2022年12月9日，利雅得）

中華人民共和國主席 習近平

尊敬的各位同事，

納伊(yi)夫秘書長：

大(da)家好！

首(shou)(shou)先，我(wo)謹對沙特阿拉伯(bo)王國為舉(ju)辦首(shou)(shou)屆中國－海(hai)灣阿拉伯(bo)國家合作委員會峰會作出的(de)努力表示衷(zhong)心感謝。很高興同大(da)(da)家齊(qi)聚一(yi)堂，共(gong)商中海(hai)關系發展(zhan)大(da)(da)計。

中國(guo)同海(hai)合會(hui)國(guo)家(jia)有近兩千年友好交往歷(li)史。雙(shuang)方人民秉持(chi)重(zhong)和平(ping)、尚和諧、求真知的“東方智慧”，沿著古絲綢之路往來不絕。1981年海(hai)合會(hui)一成立(li)，中國(guo)即同海(hai)合會(hui)建立(li)聯系。40余(yu)年來，雙(shuang)方譜寫了(le)團結互助(zhu)、合作共(gong)贏的燦爛篇章。

中海關系(xi)之所以實現跨越式發展(zhan)，歸(gui)根于深厚互(hu)信，中國(guo)和(he)海合(he)(he)會國(guo)家(jia)始終相(xiang)互(hu)支(zhi)持彼此主(zhu)權獨立，尊重各(ge)自發展(zhan)道路，堅(jian)持大(da)小國(guo)家(jia)一律平(ping)等(deng)，堅(jian)定維護多(duo)邊主(zhu)義(yi)。歸(gui)根于高度互(hu)補，中國(guo)擁有廣闊(kuo)消費市場，工業(ye)體系(xi)完備；海方(fang)能(neng)源(yuan)(yuan)資(zi)源(yuan)(yuan)豐(feng)富，經濟(ji)多(duo)元化(hua)(hua)發展(zhan)方(fang)興未艾(ai)，雙(shuang)方(fang)是天然合(he)(he)作伙伴。歸(gui)根于民(min)(min)心相(xiang)通(tong)，中海同(tong)(tong)屬東方(fang)文明，文化(hua)(hua)價(jia)值相(xiang)近，人民(min)(min)相(xiang)知相(xiang)親。歸(gui)根于患難與共，面對國(guo)際和(he)地區風云變幻以及(ji)金融危(wei)機(ji)、新冠肺炎疫(yi)情、重大(da)自然災害等(deng)挑戰，雙(shuang)方(fang)同(tong)(tong)舟共濟(ji)，守(shou)望(wang)相(xiang)助。

各位(wei)同事！

面對百(bai)年變局，海(hai)合會國(guo)家團(tuan)結自強，克服疫情影響實現(xian)經濟增長，積(ji)極推(tui)動地區熱點(dian)難點(dian)問題政治解決，推(tui)動海(hai)合會成為(wei)中(zhong)(zhong)東海(hai)灣最具活力的地區組織，中(zhong)(zhong)方對此(ci)高度贊賞。站在歷史的十字路口，我們(men)要賡續中(zhong)(zhong)海(hai)友好傳統，以建立(li)中(zhong)(zhong)海(hai)戰略伙伴關(guan)系為(wei)契機，充實中(zhong)(zhong)海(hai)關(guan)系戰略內(nei)涵(han)。

——做共(gong)促團結的(de)伙伴(ban)。我們要不(bu)斷夯實(shi)政治互信，堅定支持彼此核心(xin)利(li)益(yi)。共(gong)同維護不(bu)干(gan)涉內(nei)政原則(ze)，攜手踐行真正的(de)多邊(bian)主義，維護廣大發展(zhan)中(zhong)國家共(gong)同利(li)益(yi)。

——做共謀發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)的伙伴。我們要加(jia)強發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)戰略對接(jie)，發(fa)(fa)揮(hui)互補優勢(shi)，培育發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)動能。中方(fang)期(qi)待同(tong)各方(fang)一道推進落實全球發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)倡議，落實聯(lian)合(he)國2030年可持續發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)議程，促進地(di)區發(fa)(fa)展(zhan)(zhan)繁榮。

——做共筑安全(quan)的(de)伙伴。中國(guo)(guo)將(jiang)繼續堅(jian)定支(zhi)持海合會國(guo)(guo)家(jia)維護自身安全(quan)，支(zhi)持地(di)(di)區(qu)(qu)國(guo)(guo)家(jia)通過對(dui)話協商化解分歧，構建海灣集體安全(quan)架(jia)構。歡迎海合會國(guo)(guo)家(jia)參(can)與全(quan)球安全(quan)倡議，共同(tong)維護地(di)(di)區(qu)(qu)和平穩定。

——做共興文明的伙伴。我們要增進民心(xin)相通(tong)，豐富人文交流，借鑒彼此優(you)秀文化(hua)成(cheng)果，弘揚東方(fang)文明深厚(hou)精髓，為人類文明發展進步作出積極(ji)貢獻。

各位同事(shi)！

未來(lai)3到5年，中(zhong)國愿同海合會國家(jia)在以下重(zhong)點(dian)合作領(ling)域(yu)作出努(nu)力：

第一，構建能源立體合作新格(ge)局。中國將繼續(xu)從海合會(hui)國家持續(xu)大量進口(kou)原油(you)，擴大進口(kou)液化(hua)天然(ran)氣，加(jia)強油(you)氣上游開發、工程服務、儲運(yun)煉(lian)化(hua)合作。充分(fen)利(li)用(yong)上海石油(you)天然(ran)氣交易中心平(ping)(ping)臺，開展油(you)氣貿(mao)易人民(min)幣結(jie)算。加(jia)強氫能、儲能、風(feng)電光伏(fu)、智能電網等清潔低碳(tan)能源技(ji)術(shu)(shu)合作和新能源設備本地化(hua)生產合作。設立中海和平(ping)(ping)利(li)用(yong)核(he)(he)技(ji)術(shu)(shu)論壇，共(gong)建中海核(he)(he)安保示范中心，為(wei)海合會(hui)國家培養300名(ming)和平(ping)(ping)利(li)用(yong)核(he)(he)能與核(he)(he)技(ji)術(shu)(shu)人才。

第二，推(tui)(tui)動金(jin)融投資合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)新(xin)進展(zhan)(zhan)。中國(guo)愿同海合(he)(he)會國(guo)家(jia)開展(zhan)(zhan)金(jin)融監管合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)，便利(li)海合(he)(he)會國(guo)家(jia)企業進入中國(guo)資本市場(chang)。同海方成立共同投資聯(lian)合(he)(he)會，支(zhi)持雙方主權(quan)財富基金(jin)以多(duo)(duo)種方式開展(zhan)(zhan)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)。研究舉辦中海產(chan)業和投資合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)論(lun)壇。加強數(shu)字經濟和綠色發(fa)展(zhan)(zhan)等領(ling)域投資合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)，建立雙邊(bian)投資和經濟合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)工作(zuo)(zuo)(zuo)機制。開展(zhan)(zhan)本幣(bi)互換合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)，深化數(shu)字貨(huo)幣(bi)合(he)(he)作(zuo)(zuo)(zuo)，推(tui)(tui)進多(duo)(duo)邊(bian)央行數(shu)字貨(huo)幣(bi)橋項目。

第三(san)，拓展創新科技(ji)合(he)作(zuo)(zuo)新領(ling)域(yu)。中國(guo)愿同海(hai)合(he)會國(guo)家共建大數據和(he)云(yun)計算中心(xin)，加強5G和(he)6G技(ji)術合(he)作(zuo)(zuo)，共建一批創新創業孵化器，圍繞跨境電(dian)商合(he)作(zuo)(zuo)和(he)通(tong)信網絡建設等領(ling)域(yu)實施10個數字經濟項目。建立中海(hai)氣象(xiang)科技(ji)合(he)作(zuo)(zuo)機制(zhi)，舉辦中海(hai)應對氣候變化研討會。

第(di)四，實現航(hang)(hang)(hang)天(tian)(tian)太空(kong)(kong)合作新突破。中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)愿同海合會國(guo)家在遙(yao)感(gan)和通信衛星、空(kong)(kong)間(jian)應用(yong)、航(hang)(hang)(hang)天(tian)(tian)基礎設施(shi)等(deng)領域開(kai)展(zhan)一系(xi)列合作項目。開(kai)展(zhan)航(hang)(hang)(hang)天(tian)(tian)員(yuan)選拔訓練(lian)合作，歡(huan)迎海合會國(guo)家航(hang)(hang)(hang)天(tian)(tian)員(yuan)進入中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)空(kong)(kong)間(jian)站，同中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)航(hang)(hang)(hang)天(tian)(tian)員(yuan)聯合飛行并進行空(kong)(kong)間(jian)科(ke)學實驗。歡(huan)迎海方參與中(zhong)(zhong)(zhong)國(guo)嫦(chang)娥和天(tian)(tian)問(wen)等(deng)航(hang)(hang)(hang)天(tian)(tian)任務(wu)的搭載(zai)合作，研(yan)究成(cheng)立中(zhong)(zhong)(zhong)海聯合月球和深空(kong)(kong)探(tan)測中(zhong)(zhong)(zhong)心。

第(di)五，打造語(yu)言文(wen)化合(he)(he)作(zuo)(zuo)新亮(liang)點。中(zhong)國將同300所海(hai)合(he)(he)會國家大中(zhong)小學合(he)(he)作(zuo)(zuo)開展(zhan)中(zhong)文(wen)教育，同海(hai)合(he)(he)會國家合(he)(he)作(zuo)(zuo)設(she)立(li)300個(ge)中(zhong)文(wen)智慧教室，提供3000個(ge)“漢語(yu)橋(qiao)”夏（冬）令營名(ming)額，建立(li)中(zhong)文(wen)學習(xi)測試(shi)中(zhong)心(xin)和網絡中(zhong)文(wen)課堂。舉(ju)辦(ban)中(zhong)海(hai)語(yu)言文(wen)化論壇(tan)，共建中(zhong)海(hai)人文(wen)交流(liu)和互鑒雙語(yu)文(wen)庫。

各位同(tong)事！

中(zhong)國和海(hai)合會國家各自肩負民族(zu)發(fa)展振興的光榮使命，中(zhong)海(hai)關系(xi)既古(gu)老(lao)又年輕。讓我們繼(ji)往開來，攜手奮進，共(gong)同開創(chuang)中(zhong)海(hai)關系(xi)美(mei)好未來！

謝謝大(da)家(jia)！